Ух, давно я не писал ничего тут. Что ж, появился неплохой повод.
Эпидемия коронавируса помимо привнесения в мою жизнь “стандартных” неудобств повлияла и на проведения JLPTНихонго норёку сикэн (яп. 日本語能力試験 Нихонго но:рёку сикэн) — экзамен по определению уровня владения японским языком, проводимый среди лиц, для которых японский язык не является родным. Экзамен представляет собой стандартизированный тест и содержит пять уровней сложности, среди которых соискатель... в моём городе. Я намеревался сдавать уровень N3 в декабре 2020 года, но экзамен отменили. Да-а, печалька. Больше всего жаль времени – я начал готовиться за 2-3 месяца, известно об отмене стало за 3 недели до дня X, и перенос означал, что я потрачу ещё 2-3 месяца на летний экзамен. Ну ладно, все страдают в той или иной мере.
Итак, пошёл я на сдачу летом. Кстати, хоть и была открыта дистанционная регистрация, я потопал за книжкой в университет. Теперь у меня есть жёлтый гайд за декабрь 2020, но нет за июль 2021 – мою регистрацию просто перенесли с зимы на лето.
Про сам экзамен могу сказать следующее. Это был самый лёгкий экзамен из всех. Первую часть (грамматика и знание слов) я закончил за 10 минут до окончания отведённого времени, набрал 59 из 60 баллов. Во второй части (по сути, чтение) я показал так себе результат – 35 баллов из 60. А аудирование – то, чего я опасаюсь больше всего – было настолько неожиданно лёгким, что я даже начал сомневаться, не на N4 ли я попал ненароком. Результат в аудировании – 50 из 60.
Думаю, я прокачал навык восприятия японского языка на слух именно на роликах с youtube. Больше неоткуда. Кстати, пользуясь моментом, хочу порекомендовать канал, который я просматриваю “от корки до корки” сейчас – канал yuusuke-сана. По сути, там два вида видео. Первый – автор гуляет по улицам, заходит в различные заведения, рассказывает о разных повседневных вещах. В магазины заходит особенно много и это крайне полезная информация для туристов, едущих в Японию, об общении с продавцами. Второй тип видео – диалоги по видеосвязи с собеседниками. Разговоры вокруг японского языка и жизни в Японии. Думаю, начиная с JLPTНихонго норёку сикэн (яп. 日本語能力試験 Нихонго но:рёку сикэн) — экзамен по определению уровня владения японским языком, проводимый среди лиц, для которых японский язык не является родным. Экзамен представляет собой стандартизированный тест и содержит пять уровней сложности, среди которых соискатель... N4 этот канал можно смотреть, благо что субтитры на английском и японском там есть.
Забыл сказать об эмоциях. Как всегда бывает, само ожидание чего-то вызывает намного больше эмоций, чем само что-то. Так что я с нетерпением ждал результата, а когда дождался, подумал: “Ага, классно. Теперь N2!”. А вообще есть чувство удовлетворения – я сдаю каждый следующий уровень всё лучше и лучше, так что, видимо, всё делаю более-менее правильно.
В заключение скажу, что уже записался на зимний экзамен уровня N2. В этот раз я имею самые серьёзные опасения что не сдам, но это в любом случае поможет мне во всеоружии сдавать его летом 2022 года. 頑張ります！
