катакана

Катакана и хирагана – две графические формы японской слоговой азбуки – каны. Упрощенно говоря, катакана используется для записи слов неяпонского происхождения (заимствованных), а хирагана – для всего, что не записывается канджи (иероглифами).